Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

the Gothic chasuble

  • 1 риза

    1) (верхнее богослужебное облачение священника или епископа в виде накидки с прорезями для рук) liturgical vestment, phelonion, phaelonion, (в Зап. христ-ве) chasuble, (ecclesiastic's) cope, лат. casula, ( в Италии) planeta; ( епископа) mandyas; истор. pluvial; (в Восточном христ-ве; с капюшоном, которую надевают особ. во время крестного хода) anabata; (современная катол. риза) the fiddleback chasuble

    "готическая" риза (суживающаяся книзу, с вшитыми "крыльями", закрывающими разрезы для рук) истор., катол.the Gothic chasuble

    3) (фигурная металлическая накладка на иконе, оставляющая открытым только изображение лица и рук образа) icon plating, icon shield, metal mounting of an icon, riza

    Русско-английский словарь религиозной лексики > риза

См. также в других словарях:

  • gothic chasuble — noun Usage: usually capitalized G : a chasuble of elbow length at the sides with the front and back shaped to a downward point see chasuble illustration …   Useful english dictionary

  • Chasuble — A Roman or fiddleback chasuble The chasuble is the outermost liturgical vestment worn by clergy for the celebration of the Eucharist in Western tradition Christian Churches that use full vestments, primarily in the Roman Catholic, Anglican and… …   Wikipedia

  • religious dress — Introduction also called  vestment        any attire, accoutrements, and markings used in religious rituals (ceremonial object) that may be corporate, domestic, or personal in nature. Such dress may comprise types of coverings all the way from… …   Universalium

  • КАЗУЛА — [лат. casula], в католич. Церкви литургическое облачение епископов и пресвитеров, надеваемое ими для совершения мессы поверх др. облачений. Аналог греч. фелони. Происхождение и названия К. восходит к повседневной греч. и рим. верхней одежде для… …   Православная энциклопедия

  • Cathedral of Toledo — The Cathedral of Saint Mary of Toledo, also called Primate Cathedral of Toledo, is a church in Spain. The seat of the Archdiocese of Toledo, it is one of the three 13th century High Gothic cathedrals in Spain and is considered to be the magnum… …   Wikipedia

  • National Shrine of Saint John Neumann — The altar of the National Shrine of St. John Neumann The National Shrine of St. John Neumann is a Roman Catholic National Shrine dedicated to St. John Neumann, who was the fourth Bishop of Philadelphia and the first American male to be canonized …   Wikipedia

  • Nathaniel Hitch — Nationality English Field Sculpture Training Was sent by Farmer and Brindley to evening classes at Borough Polytechnic before setting out as a journeyman sculptor …   Wikipedia

  • Verona — • Diocese in Venetia (Northern Italy) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Verona     Verona     † …   Catholic encyclopedia

  • Opus Anglicanum — Embroidered bookbinding for the Felbrigge Psalter in couched gold thread and split stitch, likely worked by Anne de Felbrigge, a nun in the convent of Minoresses at Bruisyard, Suffolk, during the latter half of the fourteenth century.[1] Opus… …   Wikipedia

  • Saint Fulgentius —     St. Fulgentius     † Catholic Encyclopedia ► St. Fulgentius     (FABIUS CLAUDIUS GORDIANUS FULGENTIUS).     Born 468, died 533. Bishop of Ruspe in the province of Byzacene in Africa, eminent among the Fathers of the Church for saintly life,… …   Catholic encyclopedia

  • Mozarabic Rite — • The name Mozarabic Rite is given to the rite used generally in Spain and in what afterwards became Portugal from the earliest times of which we have any information down to the latter part of the eleventh century, and still surviving in the… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»